Spreuken 25:5

SVDoe den goddelozen weg van het aangezicht des konings, en zijn troon zal door gerechtigheid bevestigd worden.
WLCהָגֹ֣ו רָ֭שָׁע לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וְיִכֹּ֖ון בַּצֶּ֣דֶק כִּסְאֹֽו׃
Trans.hāḡwō rāšā‘ lifənê-meleḵə wəyikwōn baṣṣeḏeq kisə’wō:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Troon

Aantekeningen

Doe den goddelozen weg van het aangezicht des konings, en zijn troon zal door gerechtigheid bevestigd worden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הָג֣וֹ

Doe

רָ֭שָׁע

den goddelozen

לִ

-

פְנֵי־

van het aangezicht

מֶ֑לֶךְ

des konings

וְ

-

יִכּ֖וֹן

bevestigd worden

בַּ

-

צֶּ֣דֶק

zal door gerechtigheid

כִּסְאֽוֹ

en zijn troon


Doe den goddelozen weg van het aangezicht des konings, en zijn troon zal door gerechtigheid bevestigd worden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!